-
1 faserig
Adj.1. fibrous; Fleisch etc.: stringy2. (zerfasert) frayed* * *thready; fibrous; stringy* * *fa|se|rig ['faːzərɪç]adjfibrous; Fleisch, Spargel auch stringy (pej); (= zerfasert) frayed* * *1) fibrous* * *fa·se·rig[ˈfa:zərɪç]fas·rig[ˈfa:zrɪç]adj fibrous* * ** * *faserig adj1. fibrous; Fleisch etc: stringy2. (zerfasert) frayed* * ** * *adj.fibrous adj.fuzzy adj.thready adj. adv.stringily adv. -
2 sehnig
* * *sinewy; stringy; wiry* * *seh|nig ['zeːnɪç]adjGestalt, Mensch sinewy, wiry; Fleisch stringy* * *seh·nig[ˈze:nɪç]1. KOCHK sinewy, stringy2. (drahtig, ohne überflüssiges Fett) sinewy, stringy\sehnige Beine wiry legs* * *2) (kräftig) sinewy <figure, legs, arms, etc.>* * ** * *2) (kräftig) sinewy <figure, legs, arms, etc.>* * *adj.sinewy adj. -
3 zäh
I Adj.2. Flüssigkeit: viscous3. fig. (widerstandsfähig) tough; (ausdauernd) dogged; (hartnäckig) stubborn, tenacious; zäh wie Leder umg. tough as old boots; zäher Bursche umg. tough guy; ein zähes Leben haben cling on to life; fig. die hard; Katze: have nine livesII Adv.2. (schleppend) (slowly and) laboriously; zäh fließender Verkehr slow-moving traffic; zäh vorankommen make painfully slow progress* * *tenacious; stiff; pertinacious; rubbery; stringy; leathery; tough; persistent* * *[tsɛː]1. adjFleisch, Mensch, Verhandlungen tough; (= dickflüssig) glutinous; (= schleppend) Verkehr etc slow-moving; (= ausdauernd) dogged, tenaciousein zä́hes Leben haben (lit: Mensch, Tier) — to have a tenacious hold on life; (fig) to die hard
mit zä́hem Fleiß — doggedly, with dogged application
2. advverhandeln tenaciously; sich widersetzen doggedly; fließen slowly* * *1) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) stiff2) ((of food etc) difficult to chew.) tough* * *[tsɛ:]I. adj1. (eine feste Konsistenz aufweisend) toughein \zähes Stück Fleisch a tough piece of meat\zäh wie Leder (fam) tough as old boots2. (zähflüssig) glutinousein \zäher Saft a glutinous [or thick] juice3. (hartnäckig, schleppend) tenaciousein \zähes Gespräch a dragging conversation\zähe Verhandlungen tough negotiationsII. adv tenaciously* * *1.2) (schleppend) sluggish, dragging < conversation>3) (widerstandsfähig) tough < person>2.1) (schleppend) sluggishly2) (beharrlich) tenaciously; < resist> doggedly* * *A. adj1. Fleisch: tough;zäh wie Leder tough as old boots2. Flüssigkeit: viscouszäh wie Leder umg tough as old boots;zäher Bursche umg tough guy;B. adv2. (schleppend) (slowly and) laboriously;zäh fließender Verkehr slow-moving traffic;zäh vorankommen make painfully slow progress* * *1.2) (schleppend) sluggish, dragging < conversation>3) (widerstandsfähig) tough < person>2.1) (schleppend) sluggishly2) (beharrlich) tenaciously; < resist> doggedly* * *adj.stringy adj.tenacious adj.tough adj. adv.tenaciously adv.
См. также в других словарях:
stringy — [striŋ′ē] adj. stringier, stringiest 1. like a string or strings; long, thin, wiry, sinewy, etc. 2. consisting of strings or fibers 3. having tough fibers [stringy meat, celery, etc.] 4. forming strings; viscous; ropy [stringy molasses]… … English World dictionary
stringy — UK [ˈstrɪŋɪ] / US adjective Word forms stringy : adjective stringy comparative stringier superlative stringiest 1) full of fibres and difficult to cut and eat stringy meat 2) forming strings when stretched stringy cheese 3) a stringy person is… … English dictionary
stringy — string|y [ˈstrıŋi] adj 1.) stringy meat, fruit, or vegetables are full of long thin pieces that are difficult to eat →↑tough ▪ Scoop out the pumpkin s stringy fibres. 2.) stringy hair is very thin and looks like string, especially because it is… … Dictionary of contemporary English
stringy — string|y [ strıŋi ] adjective 1. ) like string in appearance: She had stringy blond hair. a ) used for describing someone who is tall and thin 2. ) full of fibers and difficult to cut and eat: stringy meat 3. ) forming strings when stretched:… … Usage of the words and phrases in modern English
stringy — adjective 1) stringy hair Syn: straggly, lank, thin 2) a stringy brunette Syn: lanky, gangling, gangly, rangy, wiry, bony, skinny, scrawny, thin, spa … Thesaurus of popular words
stringy — string•y [[t]ˈstrɪŋ i[/t]] adj. string•i•er, string•i•est 1) resembling or consisting of strings or stringlike pieces: stringy weeds[/ex] 2) toughly fibrous: stringy meat[/ex] 3) lean and sinewy; wiry: a stringy build[/ex] 4) ropy, as a glutinous … From formal English to slang
stringy — adjective 1 meat, fruit, or vegetables that are stringy are full of thin pieces that are difficult to eat: Scoop out the pumpkin s stringy fibres. 2 hair that is stringy is very thin and looks like string, especially because it is dirty: old men… … Longman dictionary of contemporary English
stringy — [[t]strɪ̱ŋi[/t]] stringier, stringiest 1) ADJ GRADED Stringy food contains long, thin pieces that are difficult or unpleasant to eat. The meat was stringy... Thankfully, it wasn t smothered in stringy cheese like some pizzas. 2) ADJ GRADED… … English dictionary
stringy — stringiness, n. /string ee/, adj., stringier, stringiest. 1. resembling a string or strings; consisting of strings or stringlike pieces: stringy weeds; a stringy fiber. 2. coarsely or toughly fibrous, as meat. 3. sinewy or wiry, as a person. 4.… … Universalium
stringy — adjective Being comprised of, or bearing a resemblance to that comprised of, string or strings. The meat was quite stringy … Wiktionary
stringy — /ˈstrɪŋi / (say stringee) adjective (stringier, stringiest) 1. resembling a string; consisting of strings or string like pieces. 2. coarsely or toughly fibrous, as meat. 3. sinewy or wiry, as a person. 4. ropy, as a glutinous liquid. {string +… …